Момент на истината – християните в Палестина се обръщат към света

whole document


Витлеем — Християнски религиозни и общностни лидери от окупираните Палестинские територии започнаха вселенска кампания с цел да приканят християните по целия свят да помогнат за спиране на изралеската военна окупация. В този документ са думите на християните в Палестина, с които казваме на света какво се случва в Палестина”, се казва в 15–страничния документ.

“Ние, палестинците християни, заявяваме в този исторически документ, че военната окупация в нaшите земи е грях срещу Господ и срещу човечеството, и че всяка теология, която допуска окупация е далеч от уроците на Християнството. Истинската Християнска доктрина е доктрина на Любов и Съпричастност към потиснатите и апел за Справедливост и Равенство сред хората.”



Инициаторите, между които са лидерите на главните църкви в Светите земи, са работели над този документ повече от година.

“Не сме срещали съпротива спрямо документа.“ сподели говорителят на инициативата Рифат Касис.

Той очаква 32 Църковни интитуции, 200 общинкси лидери, както и хиляди интелектуалци да подпишат документа, наречен Кайрос Палестина – 2009 Момент на Истината, Надеждата и Любовта от сърцето на палестинското страдание.

“Всъщност всички религиозни водачи подкрепят идеята с цялото си сърце. Дори евангелийски лидери подкрепят документа.”

Лидерите на християнството в Палестина казват, че ситуацията е достигнала “момент на истината“, или ако се използва правилния термин от християнския лексикон – Кайро. “Хората, които имат властта да взимат решения, се занимават със справяне с кризата вместо да вложат усилията си в намиране на начин да решат причините, довели до нея,” пиша в документа.

“Това не е само политически проблем. Това е политика, която разрушава живота на човешки същества, и това трябва да бъде грижа за всяка Църква.“

Грозната реалност
Документа описва изключително грозната реалност в окупирана Палестина.

Изброяват се няколко от ужасните последици, причинени от Окупацията над ежедневието на пелестинците, включитленото продължаващото заселническо строителство, разделящата стена и всекидневното унижение, на което са подложени всички при преминаване през военните пропусквателнни пунктове.

“Религиозната свобода е сериозно ограничена; правото на достъп до Светите места се отказва под предтекст за сигурност.“

“Йерусалим и неогвите Свети земи не са достъпни за много хриситяни и мюсюлмани от 3ападния Бряг и Газа.
Ограничения са налагани дори по време на религиозните празници. На много арабски духовници е забранен достъп до Йерусалим.”

Израел окупира Ал Кудс (арабското име на Ерусалим) по време на 6–дневната воийна през 1967, след това го присъедини към териториите си по начин, който не е признат нито от световната общност, нито от резолюциите на ООН.
В градът се намират някои от най–свещените места за християните, вкючително древната Йерусалимска църква и Гръцката православна църква.
Йерусалим е още дом на Al-Haram Al-Sharif, където се намира третото по–святост място за всеки мюсюлманин, джамията Ал–Акса, и всъщност, това е сърцето на Конфликта.
През целия този период на окпуцаия, Израел взима всевъзможни мярки за да накара палестинските жители на Йерусалим да напуснат града, включително разрушаване на домовете им.

“Намаляващият брой на християни, най–вече в Палестина, е едно от опасните последствия, както на този конфликт, така и на провала да се намери разумно решение на проблема.“

“Тези земи са лишени от един от най–богатите и важни ресурси – младите хори.”

Световна подкрепа
Документа е подписан символично от дозина Християнски лидери от 3ападния бряг, окупирания Източен Йерусалим и останалите Окупирани територии.
Символичното подписване, което започна в петък, 11 декември, ще продължи няколко седмици.
След това специални посланници, повечето от тях духовници, ще отнсесат документа до Църкви в Европа и Северна Америка.

Организаторите се надяват, че документът ще събуди съвестта на християните на 3апад и по целия свят.
Някои лидери на Църкви го описват като пламенен призив към Християнския свят да застане на страната на справедливостта в Палестина.

“Ние сме миролюбиви хора. Това, че сме жертви на терора не ни прави терористи. Ние обичаме свободата, справедливостта, нашата страна, нашия Йерусалим и настояваме за правото ни на достоен живот, “ казва архиепископ Атала Хана, известен лидер на Правослaвната църква в Йерусалим и един от инициаторите.

“3а това чустваме, че християните по цял свят имат религиозното и човешкото задължение да застанат на наша страна. Морална и хуманна отговорност на Църквата и Християнството е да не се плашат от гонения”

“Като цяло се надяваме, Християнските институции по целия свят да приемат този документ и да действат по начина, по който дестваха срещу режима в Южна Африка през 1985г.“

През 1985, група черни южноафрикански теологисти издадоха документ, с който призоваваха Църквата да даде отговор на жестоката политика по време на апартейда.

Документа Кайрос събуди много силни реакции и дебати по целия свят.

“Ако направим краен анализ излиза, че апартейд режимът беше нещо лошо в южна Африка, но е правилното решение в окупрана Палестина.“

Архиепископ Ханна, критик на израелската окупация и апартейдна система, вярва, че на непоносимата ситуация в Палестина трябва да бъде сложен край.

“Всичко има начало и край. Израелската окуапция трябва да свърши и този край трябва да дойде СЕГА.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

От Mazin Qumsayeh

А това е част от посланието:

We, a group of Christian Palestinians, after prayer, reflection and an exchange of opinion, cry out from within the suffering in our country, under the Israeli occupation, with a cry of hope in the absence of all hope, a cry full of prayer and faith in a God ever vigilant, in God’s divine providence for all the inhabitants of this land. Inspired by the mystery of God’s love for all, the mystery of God’s divine presence in the history of all peoples and, in a particular way, in the history of our country, we proclaim our word based on our Christian faith and our sense of Palestinian belonging – a word of faith, hope and love.

Why now? Because today we have reached a dead end in the tragedy of the Palestinian people. The decision-makers content themselves with managing the crisis rather than committing themselves to the serious task of finding a way to resolve it. The hearts of the faithful are filled with pain and with questioning: What is the international community doing? What are the political leaders in Palestine, in Israel and in the Arab world doing? What is the Church doing? The problem is not just a political one. It is a policy in which human beings are destroyed, and this must be of concern to the Church.

We address ourselves to our brothers and sisters, members of our Churches in this land. We call out as Christians and as Palestinians to our religious and political leaders, to our Palestinian society and to the Israeli society, to the international community, and to our Christian brothers and sisters in the Churches around the world.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Повече може да прочете в интернет страницата A moment of truth

Advertisements

Posted on декември 13, 2009, in Християнството and tagged , . Bookmark the permalink. има 1 коментар.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: