Една мечта…

Боно…Ю2! Обожавам тяхната музика, харесва ми посланията, която всяка тяхна песен носи, звукът, който ме да кара да скоча, да вървя напред, да не тъпча на едно място. Слушам ги от години, моя мечта беше да посетя техен концерт, миналото лято тя се осъществи. Беше незабравимо изживяване, голяма емоция…
Днес съвсем случайно попаднах на част от техен концерт – Obama Inauguration. Те посвещават песента, която може да чуете на президента Обама, който успя да превърне мечтата на Мартин Лутер Кинг в реланост, една американска мечта, една ирландска мечта, една европейска мечта, една африканска мечта, една израелска мечта…..една Палестинска мечта! Да, палестинците също могат и имат правото да мечтаят!

Винаги съм се възхищавала на неговата силна позиция да защитава гладуващите в Африка или затворниците в Северна Корея. Боно винаги се е славел с твърдото си мнение, с позицията си да изисква финансова подркепа от Г8 за бедните страни.

Преди две седмици той публикува статия в Ню Йорк / Таймс – 10 неща, който се надява да се случат през следващите 10 години. Едно от тях прави силно впечатление

Viva la (Nonviolent) Revolución

So I’ll place my hopes on the possibility — however remote at the moment — that the regimes in North Korea, Myanmar and elsewhere are taking note of the trouble an aroused citizenry can give to tyrants, and that people in places filled with rage and despair, places like the Palestinian territories, will in the days ahead find among them their Gandhi, their King, their Aung San Suu Kyi.

Жалко, че Боно е бил толкова зает с писането на статията, че не е могъл да прочете и да се присъедини към 1400 доброволци от цял свят, които на собствени разходи пътуваха тази Коледа до Кайро за да могат да участвят в мирен Марш до Газа.

Изглежда подготовката и участието в световното турне на Ю2 отнема много време и няма как да се инфромира за случващото се последните години в Окупираните Палестински територии, иначе щеше да знае, че Палестина вече има своите Мартин Лутер Кинг и Ганди… Има стотици, дори хиляди техни последователи, палестинци от всякаква възраст и социално положение, което се опитват с мирни средства, с протести и лекции, да отстояват правата си. 3а съжаление част от тях лежи в израелските затвори, често биват измъчвани или домовете им подлагани на обиск и претърсване, за съжаление някои вече не са между нас.

В последния месец се опитах да преведа няколко статии посветени на тези смели и силни мъже.

А списък на загиналите по време на мирни протести може да видите тук.

Advertisements

Posted on януари 14, 2010, in Заселници. Bookmark the permalink. Вашият коментар.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: