Невярна туристическа реклама на Израел забранена във Великобритания

Британската агенция, следяща рекламните стандарти (Advertising Standards Authority), забрани израелска туристическа рекламна кампания, която показва снимки от Купола на джамията Ал-Акса като част от Израел. Според агенцията рекламата влючва част от окупирания Западен бряг, и затова използването на снимките като представящи обекти в Израел нарушава закона по отношение на точността на тези публикации.
Британския вестник Guardian съобщава, че забраната е била наложена, защото

„читателите на рекламата са склонни да смятат, че всички места включени в рекламата, са в рамките на държавата Израел.“

източник

В отговор израелското правителство призова британските си колеги да не се „месят“ в начина, по който те рекламират град Йерусалим. Израелският министър на туризма, Stas Msjenkov, каза:

„Великобритания трябва да не се меси във вътрешните работи на Израел и начина, по който министерството ни рекламира Йерусалим като международен форум за поклоннически туризъм. „

Всъщност подобна забрана бе наложена и миналата година на една израелска туристическа обява, която включва карта на Израел, покзваща окупирания Западен бряг, Голанските възвишения и ивицата Газа като част от Израел. Според международното право Израел заема Западния бряг, Газа и Голанските възвишения незаконно.

Отговорът на Министерството на туризма е бил, че „това е една схематична туристическа и пътна карта, а не политическа такава.“ Въпреки този “убедителен“ довод, Британската агенция за стандартизиране на рекламите реши да забрани рекламата в този ѝ вид.

„We understood that the borders and status of the occupied territories of the West Bank, the Gaza Strip and the Golan Heights were the subject of much international dispute. And because we considered that the ad implied that those territories were part of the state of Israel, we concluded that the ad was misleading“.

източник

Плакатът, дело на Израелското министерство на турзма

Advertisements

Posted on април 16, 2010, in Движението за бойкот. Bookmark the permalink. Вашият коментар.

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

%d bloggers like this: