Архиви

Ерусалим през погледа на шестима местни

Тези шест видеа са част от проекта на израелската органиация Бтселем и британския вестник The Guardian, в който те дават видео камера на шестима жители на Ерусалим – четирима палестинци и двама израелци. Вижте живота в светия град през техните очи.

Вижте как 12-годишните близанци Муна и Мохамед живеят в квартала Шейх Джара, Източен Ерусалим, след като заселници са се нанесли в предната част на дома им. Вижте какво е да живееш със заселници:

Израснала в Западен Ерусалим, Сара Бенинга е един от водачите на група израелски активисти, които подкрепят палестинските жители на Ерусалим. Желанието на Сара е един ден децата ѝ да не израснат с илюзиите, с които тя е била отгледана в големия дом с красива арабска архитектура в един от най-скъпите ерусалимски квартали:

Абд ал-Фатах живее в наследени земи в ханаанска пещера на края на общинската граница на Ерусалим. Израелски бизнесмени възнамеряват да изградят ново заселническо селище в земите му. Във видеото той записва своята битка, за да запази правото си да живее в земите си.

Таер Куирш е 14-годишният палестинец, който живее в мюсюлманския квартал на Стария град в Източен Йерусалим. Семейството му са последното палестинско семейство, останало в техния блока, след като заселническа организация я купува и се премества да живее там.

Еврейско-израелски археолог ни отвежда на алтернативна обиколка из „Градът на Давид“ – археологически обект и туристическа атракция в центъра на Ерусалим, собственост на израелската заселническа организация Елад

Палестинецът Зухеир поставя камери за видеонаблюдение около дома си за да документира сблъсъците между заселниците, местните палестински жители и силите за сигурност. Кадри, заснети на камерата му противоречат на официалното обяснение за убийството на местен жител от охраната на израелските заселници.

Газа – това не е просто икономическа обсада, това е и културна обсада

Малко хора, живеещи извън Газа знаят, че историята на Газа води началото си далеч преди израелската окупация. Всъщност Газа е историческа къща, пълна със съкровища. Много от тези съкровищаобаче в момента са в израелски музеи, а тези, които са останали в Газа е все по-трудно да бъдат опазени в резултат на израелската обсада.

Поради минаващия през Газа исторически път на коприната и поради това, че е мост между Африка и Азия, Газа е била родина на различни цивилизации, включително на фараоните, ханаанците, филистинците, кръстоносците, римляни и много други. Александър Велики също е нахлул в Газа в миналото; както и Наполеон Бонапарт.

„Ако тръгнете из Газа ще откриете керамика и резбовани колони и капители, както и останки от цивилизации от далечното минало, включително артефакти от началото на човешкото присъствие като желязната и бронзовата епоха“, твърди Асад Ashoor от Министерството на туризма в Газа.
Те са оцелели през различните цивилизации и скорошните израелски бомбардировки.

В района на Деир ал-Balah, където се намират разкопаните останките на манастира „Свети Иларион“, който е първата църква в Палестина, са открити изненадващо непокътнати подови мозайки и колони.

В град Газа се намирна Pasha Palace, който днес е превърнат в музей, където се вярва, че Наполеон е пребивавал. Джамията Омари, използвана днес от богомолци, е построена на мястото на езически храм, превърнат по-късно във Византийската църква, и чиято камбанария все още може да бъде видяна.

Хамам ал-Sammara, османска баня, все още привлича клиенти днес.

„Работници, които наскоро копаеха поради в района Туфа на град Газа са открили стара къща от периода на султан Mamluk“, казва Джамал Абир, секретар на музея в Газа. „Над къщата имаеше гробище от по-късен период. Но ние не бяхме в състояние да праим разкокпи, защото над тях се намират важен път и има много хора, живеещи в тази област.“

„Около преди осем месеца“, Jammal продължава: „разкопки започнаха в Тел Рафа, археологически обект от гръцко и римско време, богато с артефакти, но в опасна зона, защото е в близост до палестинско-египетската граница. Израелците разпръскват листовки, в които се казва да не се долбижаваме 300 метра от този конкретен район“.

Но работниците продължават да копаят и според Министерството на туризма, са намерили различни важни артефакти, включително римската епоха – саксии и съдове, керамика, както и капака на ковчег от византийския период, и сребърни монети от гръцката епоха.

Въпреки всички тези открития и съществуващи антики, археологията в Газа е изправена пред сериозни пречки.

Jammal твърди, че много от съкровищата на Газа са попаднали в музеи извън Газа. „Тъй като работата ми включва и обиколки с посетители, съм срещала много хора, които казват, че са видели артефакти като нашите в израелски музеи в Тел Авив и Йерусалим“, казва тя.

Gerald Butt, в книгата си Life at the Crossroads: A History of Gaza отбелязва: „В израелските музеи има рисувани чаши, взети от Tell al-Ajjul,“ един от най-важните археологически обекти в Газа.

Освен тези проблеми с грабежи, археологията в Газа е изправена пред допълнителни пречки вследствие на израелските бомбардировки и липсата на специализирано оборудване и химикали, необходими за запазването и поддържането на реликвите.

„Ние спешно се нуждаем от материали за почистване и поддържане на артефактите“, казва Jammal.

„Целта на Израел е премахването на историята и културата на Палестина“, казва министър Ashoor. „Израел иска хората навън да мислят, че Газа е депресиращо, опасно място, лишено от култура, история и красота.

Jammal се съгласява и добавя. „Това не е просто икономическа обсада, това е културна обсада, обсада на всичко, което е палестинско.“


Втората половина на това видео показва кратка обиколка из един семеен музей в Газа.

Репортаж от “Града на Давид“

Запознайте се с хората, които водят археологическите разкопки, със семейство американски заселници и с палестинските жител на Източен Ерусалим.
Дали тези разкопки пречат или подпомагат постигането на мир?

Повече за квартала Силуан в статия на Joseph Dana