Архиви

Ако няма достатъчно хляб, дайте им да ядат чакъл

източник Gisha

Навечерието на големия мюсюлмански празник Ейд ал-Адха (по-известен като Курбан Байрам в България и който се празнува тази седмица) донесе новината за недостиг на брашно в ивицата Газа.

Последните две седмици търговци и собственици на мелници предупреждаваха за недостиг на пшеница в Газа, заявявайки, че мелниците могат да изпълнят само половината от производствения си капацитет.

Математическите формули, които израелската армия използва за определяне на количеството, което ще доведе до намаляване на запасите на брашно в Газа, вече не са в сила.
Така че, защо има недостиг?

Пшеницата бива доставена в Газа по конвейерна лента през граничния пункт Карни (в момента тази лента е единствената работеща част от граничния пункт след като той бе затворен за товарни автомобили през юни 2007 г.). До скоро лентата е работила само два дни от седмицата за внасянето на пшеница за хората и за храна на животните в Газа. Въпреки това, от средата на октомври Израел намали времето отредено за преноса на фураж и пшеница до само един ден в седмицата.

Вторият ден е запазен за превоза на чакъл в Газа, тъй като чакъл е една от стоките, включени в обявявени през юни промени в политиката за въвеждане на стоки в Газа. Други обещани стоки бяха строителни материали за проекти, ръководени от международни организации.

Между другото, Израел обеща да открие и други гранични пунктове, “ако има необходимост от увеличаване на капацитета на пропускателните пунктове.“

Но на практика одобрените строителни проекти са изключително малко на брой – от както Израел обяви промяната в политиката си средно на месец 107 камиони, преносващи строителни материали са били допуснати в ивицата, докато преди налагането на блокадата те са били средно 5000 на месец. Освен това, вместо да отваря допълнителни пропускателни пунктове, Израел обяви намерението си да закрие конвейерна лента в Карни и да прехвърли всички операции към граничния пункт Керем Шалом.

Обещанието на Израел да позволи влизането на строителни материали, което всъщност е трябвало да бъде добра новина за жителите на Газа, само създаде допълнителни трудности при вноса на основни и важни хранителни съставки. Тъй като Израел отказва да увеличи броя на работните дни на транспортната лента, както и да открие допълнителни пунктове, вносът на новопозволените продукти е за сметка на намелено количетво от старите.

Освен това, количеството чакъл, който Израел позволява да бъде внесен в ивицата Газа, не е достатъчен за строителството на обектите, планирани от международните организации. Според UNRWA, ако материалите продължават да бъдат внасяни в сегашните размери, то ще отнеме 75 години за изпълнението на плана на организацията за рехабилитация на Газа.

Advertisements

Saffa и анексирането на палестинска земя

Saffa е палестински селскостопански район, намиращ се до незаконното еврейско селище Bat Ayn. Земеделските производители в Saffa са често обект на насилие и тормоз от страна на заселниците.

Тази седмица израелските военни не са позволили на фермери от долината Saffa да обработват своята земя. Вторник сутринта в 8 часа Ali Ahmed Thalj Aady и Hani Nimr Aady и техните семейства са отишли да работят на полето, но там са били спряни от група израелски войници. Войниците не им позволили да работят, а вместо това ги задържали за 5 часа на слънцето без вода. Било им е казано, че земята е “нерегистрирана“ и че ако се върнат отново ще бъдат арестувани.

Инцидентът се е случил малко след ареста на 6-има международни активист миналата неделя, които са придружавали фермери в същия район. На активистите също е било казано, че се намират върху неристрирана земя и са били заплашени са арест, ако се завърнат.

Фермерите в района на Saffa са жертва на продължаващ тормоз от страна на заселниците от селището Bat Ayn, както и от страна на израелската армия. В следствие на серия от атаки през 2009 година редица фермери са били ранени и голяма част от земята им унищеожена, същевременно заповеди, обявяващи земите за забранена военна зона не им позволяват да се грижат за посевите през по-голямата част от годината. През февруари 2010 година военните са съобщили, че земята е обявена за държавна, което всъщност означава, че са я анексирали към земите на колониалното селище Bat Ayn.

Всички фермери притежават документи, които доказват, че те са собственици на земите и че са ги обработвали в продължение на десетилетия.

Видео от арестуванато на международните активисти:

video also.

Няма да се откажем от полетата ни с ягоди – борбата на фермерите в Газа

източник Palestine Monitor

Основното желание на фермерите в Газа – да изкарват прехраната си чрез земеделие и да предават занаята на следващото поколение, така както е било прието за правилно винаги в палестинската култура, става почти невъзможно тези дни. Традиционно, професията се предава от баща на син, защото връзката на всеки палестинец с бащината земя е особено силна. До преди Израел да наложи блокада на 14–километровата ивица Газа през 2007 г., земеделските производители са можели да осигурят добър живот за себе си и семействата си чрез износа на карамфили и ягоди и отглаждането на зеленчуци за местния пазар.

Днес обаче синовете виждат как бащите им се борят на нивата само за да могат да свържат двата края и поради това са принудени или да търсят допълнителна работа, или да изберат напълно различно бъдеще за себе си и семействата си – в същото време, бащите им се нуждаят от тях във фермата повече от всякога, тъй като вече не могат да си позволят да наемат допълнителна помощ.
Read the rest of this entry