Архиви

Покривът сега е нашето поле

Бейт Ханун, Газа, 2-ри декември 2010 г (IPS)

„Отглеждаме посевите ни на покрива, защото за земеделските производители няма достатъчно земя сега“, казва Моатасан Хамад, на 21 години, от Бейт Ханун в северната част на Ивицата Газа.

„Нашето семейство е голямо и за щастие това, което расте на покрива е достатъчно да ни нахрани“, казва той. Те отглеждат различни видове зеленчуци.

„Зеле и сини домати през зимата, и endochriyya (растение, използвано за правене на супа), чили, чесън и лук през лятото. И други неща, които можем да продаваме, като цветя, посадъчен материал, палмово дърво.“

Къщата е типичен за палестинските бежански лагери циментов блок. „В лагера няма място, няма дървета, няма обществени градини“, казва Хамад.

Зеленината и цъфтящите растение в градината на покрива контрастират на иначе сивия дом и съседните на него блокове. В големи сини пластмасови саксии се отглеждат фурми, портокали и палмово дървета, магданоз, кактус и чушки. Read the rest of this entry

Реклами

Saffa и анексирането на палестинска земя

Saffa е палестински селскостопански район, намиращ се до незаконното еврейско селище Bat Ayn. Земеделските производители в Saffa са често обект на насилие и тормоз от страна на заселниците.

Тази седмица израелските военни не са позволили на фермери от долината Saffa да обработват своята земя. Вторник сутринта в 8 часа Ali Ahmed Thalj Aady и Hani Nimr Aady и техните семейства са отишли да работят на полето, но там са били спряни от група израелски войници. Войниците не им позволили да работят, а вместо това ги задържали за 5 часа на слънцето без вода. Било им е казано, че земята е “нерегистрирана“ и че ако се върнат отново ще бъдат арестувани.

Инцидентът се е случил малко след ареста на 6-има международни активист миналата неделя, които са придружавали фермери в същия район. На активистите също е било казано, че се намират върху неристрирана земя и са били заплашени са арест, ако се завърнат.

Фермерите в района на Saffa са жертва на продължаващ тормоз от страна на заселниците от селището Bat Ayn, както и от страна на израелската армия. В следствие на серия от атаки през 2009 година редица фермери са били ранени и голяма част от земята им унищеожена, същевременно заповеди, обявяващи земите за забранена военна зона не им позволяват да се грижат за посевите през по-голямата част от годината. През февруари 2010 година военните са съобщили, че земята е обявена за държавна, което всъщност означава, че са я анексирали към земите на колониалното селище Bat Ayn.

Всички фермери притежават документи, които доказват, че те са собственици на земите и че са ги обработвали в продължение на десетилетия.

Видео от арестуванато на международните активисти:

video also.