Архиви

Представи си, че…

статия на Chris от блога http://notesfromamedinah.wordpress.com

…15-годишен афроамериканец бъде отвлечен от 28-годишен бял мъж – след като последният е преследвал детето с куад (all-terrain vehicle (ATV)); ако мъжът е свалил дрехите на младежа и го е бил с приклада на пушка; ако всичко това се е случило след като същият този бял мъж е ударил момчето и убил новородения му домашен любимец в предишен инцидент; ако това гнусно, расистко престъпление се бе случило в Америка, американците щяха да бъдат напълно отвратени и разгневени от тази расистка жестокост. Може да предположим, че мъжът ще остане в затвора за дълго време:

* Отвличането е от престъпленията първа степен и носи до 30 години затвор.
* Тежка телесна повреда може да доведе до глоба от $20,000 и затвор до 10 години.
* Намерение да причиниш тежка телесна повреда носи наказание лишаване от свобода между 6-30 години, глоба до 10 000 $ и до пет години изпитателен срок
* Три обвинения за нападение водят до затвора за три години и глоба в размер на 30000 щатски долара.

Според тези данни всички тези престъпления, извършени наведнъж, могат да доведат до 100 години затвор и глоба от над $100,000.

Сега си представете, че този младеж се събужда след като е бил пребит до безсъзнание и осъзнава, че е гол, завързан и сам посредата на полето. Можем да предположим, че такова отвратително, расистко престъпление ще бъде строго наказано в САЩ. Като демократична страна, която се основава на равенството между хората, такова престъпление ще бъде универсално осъдено, а извършителят вероятно ще получи максимална присъда.

Сега нека се преместим в Израел, където 28-годишен заселник на име Цви Струк е бил уличен в именно гореописаното престъпление.
Първоначално, Струк удря шамар на 15-годишната си палестинска жертва, а след това убива ярето на момчето с ритници. В следващ инцидент, на палестинска земя, Струк преследва момчето със своя куад (All-Terrain Vehicle) и го отвлича, пребива и оставя в безсъзнание и завързан насред полето.

Съдията по случая отбелязва, че без съмнение младжът е бил “тежко” наранен и че той е “прегледал медицинското свидетелство и снимките направени на палестинското дете след инцидента и че поради това не може да не изрази своето отвращение и дълбок шок от белезите на ужасната травма, която малдежът е преживял.”

След като е осъден за тези престъпления, подсъдимия поисква по-лека присъда от съдията, защото той, човекът, който е отвлекъл, измъчвал и пребил 15-годишният палестинец, твърди, че е „спазващ законите гражданин без по-ранни присъди.“ Съдията е постановил своята присъда – не 100 години затвор, не 100 хиляди щатски долара глоба – а 18 месеца лишаване от свобода, 1 година пробация и глоба от $ 14,100.

Защо присъдата е такава? Подсъдимият е заселник в Палестина, осъден от израелски съд, който рядко осъжда заселници за извършването на каквито и да е престъпления. Според доклад на Yesh Din, израелска организация за правата на човека, 90% от палестинските оплаквания срещу израелски граждани остават ненаказани. В този контекст е цяло чудо, че Струк въобще бил осъден.

За съжаление, случаят със Струк не е единствен. Насилието от страна на заселниците е нещо обичайно и безгранично. Не само това, но този вид тероризъм не само че се радва на имунитет от израелските съдии (случаят на Струк е едно от малкото изкючения), но и се извършва пред погледите на израелските военни и става все по-популярен сред израелците. В проучване на Унет, 46% от анкетираните 504 израелци твърдят, че подкрепят заселническия тероризъм под името ‘price tag violence’, а само 33% казват, че такъв тероризъм никога не може да бъде оправдан.

С усмивка на лицето по време на делото за измъчване на палестински младеж

Представете си, че това се случва във вашия град и че виждате как извършителят на това грозно дело се усмихва от вестника. Как ще реагирате, знаейки, че този усмихващ се терорист скоро ще бъде на свобода? Ако вашият син беше отвлечен и измъчван, и видехте този ухилен мъж в съдебната зала, щяхте ли да смятате, че 18 месеца затвор са достатъчно наказание?

Реклами

Справедливост по израелски

На 7 октомври публикувах статия за започналото дело срещу израелски войници, които на 14 януари 2009 г са използвали 9-годишно палестинско дете като жив щит по време на нападението на Газа.

Тогава завърших статията с коментар, че малкият Маджид се радва на решението на съда да признае войниците за виновни. Запитан дали очаква израелските войници да го тормозят и за в бъдеще, Маджид изрази надежда, че това няма да се повтори. „Ако има мир, аз, децата на Палестина и децата на Израел ще се радват на мира, а няма да страдат повече от войната“, каза той.

На 20-ти ноември съдът постанови присъда от три месеца условно на двамата израелски военнослужещи. Като смекчаващо вината обстоятелство е приет аргумента за сложните условия, при които е извършена постъпката и желанието на военнослужещите да останат на резервен щат.

Преди два дни при последната възможност за оспорване на решението прокуратурата не подаде жалба, което означава, че присъдата ще остане непроменена.

Двамата подсъдими и техни приятели (Снимка: Eliad Levy)