Архиви

“Той можеше само да се усмихва“ или трагедията на един баща

Още в самото начало на операция “Отбранителна колона”, една снимка бе показана не само в социалните, но и в конвенционалните западни медии. Тя показваше ужасът и трагедията на един баща, носещ в ръцете си мъртвото тяло на своето 11-месечно бебе.

Оказа се, че бащата е палестинец, който работи като видео редактор за британската телевизия ББС. Ето как Джон Донисън, кореспондентът на ББC в Газа, описва трагедията на своя колега, един баща от Газа:

Моят приятел и колега Джехад Машрауи обикновено последен напуска офиса ни в Газа. Той меко казано е много трудолюбив, често остава до късно вечерта, работейки на своя лаптоп.
Той е спокоен, запазва хладнокръвие дори в случаи, в които аз и останалите колеги губимконтрол. Той е видео редактор, един от местните колеги, които работят за BBC Arabic Service.

Но срядата преди две седмици, само час след като последната война в Газа бе започнала, Джехад се втурна крещящ към изхода на офиса ни. Той спринтира надолу по стълбите, държейки главата си с ръце, докато лицето му бе потънало в мъка.
Току що негов приятел му бе съобщил по телефона, че Read the rest of this entry

Advertisements

Израелски войници убиват невинен палестинец и раняват двамата му братя

източник на статията е израелската НПО БТселем:

Посреднощ на 27 март 2012, войници от силите за сигурност, облечени в цивилни дрехи, както и войници в унифрома, влизат в село Кафр Рамун, североизточно от Рамала, и стрелят по трима братя от семейство Шауахах: Акрам, на 36, Ануар, на 38, и Рашад, на 28. И тримата биват ранени, по всеки е стреляно повече от веднъж, след стрелбата те са откарани в болницата Шааре Зедек в Йерусалим, където са били приети в интензивното отделение. На 2 април 2012 Рашад Шауахах умира в болницата от своите рани.

Тримата братя и техните семейсва живеят в края на селото. Братята обясняват, че в последно време е имало много грабежи в селото, за това винаги един от тях е стоял на пост през ноща. На 27 март в 1:30 през ноща, Акрам се събудил, за да застане на пост. Той видял през прозореца двама мъже в цивилни дрехи на около 50 метра от дома им. Тогава събудил братята си Ануар и Рашад и тримата, предполагайки, че мъжете отвън са крадци, излезли на улицата и извикали непознатите мъже да спрат. Акрам е държал тояга, а Разхад и Ануар по един нож.

Когато братята се приближили на метри от мъжете и изискали от тях да се идентифицират, един от непознатите извадил оръжие и стрелял към Ануар, олучвайки го във врата. Според показанията дадени за Б’Целем, тогава и другият мъж извадил оръжие. В отговор братята се опитали да нападнат двамата мъже, но те отвърнали с още изстрели, които ранили Акрам и Рашад в стомаха.

В този мен, доколкото е известно на Б’Целем, униформени израелски войници дошли от югоизток. Рашад и Ануар вече лежали на земята, а Акрам, който все още бил прав, описва случилото се така:

В този момент видях група войници да се приближават – идваха от посока дома на Абу Юсеф, и викаха: ‘Стоп, стоп.’ Почуствах облекчение, защото смятах, че армията ще спре и задържи въоръжените мъже. Тогава войниците дойдоха до нас и един от тях ми каза да спра, сочейки ме с пистолет. Разбира се, че не помръднах и вече държах ръцете си изправени, за да покажа, че не съм опасен. Тогава им казах: ‘Крадците стреляха по нас, ранен съм в стомаха, ранен съм’. Понижих ръка, исках да вдигна тениската ми, за да видят, че съм ранен, но тогава войникът стреля към мен и ме улучи с третия куршум отдясно в стомаха. Тогава паднах на земята.

Акрам заяви пред Б’Целем, че след това същият войник го е доближил, проклел го е, изритал го е в крака и е стъпил върху главата му. Акрам също дава показания, че друг войник е стрелял няколко пъти към брат му Рашад, докато Рашад е лежал на земята. Когато войниците спрели да стрелят, на братята е била оказана първа помощ от военния медик, а след това са били откарани с военна кола до линейка, която пък ги е откарала до болницата в Йерусалим.

Рашад със съпругата и дъщеря им


На 2 април 2012 Рашад Шауаха умира от своите рани в болницата. В медицинския доклад се казва, че е имал пет огнестрелни рани в корема, както и една в лявата ръка. Рашад е бил опериран няколко пъти, но сътоянието му се е влошило и той е починал.

Според медицинские документи, Ануар Шауахах е бил ранен с куршум, който е преминал през врата му и е излязъл от лявата страна на гърба. Той е бил изписан на 8 април. Третият брат Акрам е бил ранен от четири изстрела в корема и е бил изписан на 6 април 2012 след престой в операционното отделение.

Резултатите от проведенето разследване водят до повишена загриженост от страна на Б’Целем по отношение на поведението на войниците и армията в този инцидент. Oт показанията, дадени пред Б’Целем, става ясно, че братята са нямали и представа, че пред тях стоят войници в цивилни дрехи И поради това са предполагали, че мъжете са крадци, именно заради това са излезли навън въоръжени с ножови и щикове. Разследването още показва, че двамата войници в цивилни дрехи са игнорирали запитванията на братята за идентификация, а вместо това директно са извадили оръжие. Дори ако животът на войниците е бил под риск, щом братята са ги видели, те е трябвало да идентифицират себе си и да предупредят палестинците преди да стрелят. В допълнение, показанията и медицинските доклади сочат, че двамата войници под прикритие не са се целили в долната част на телата на братята, а в горната половина.

Резултатите от разследването също така показват, че униформените войници, които са пристигнали след започването на стрелбата, също са стреляли по Акрам и Рашад, въпреки, че двамата мъже вече са били ранени, а Рашад е и лежал на земята. Няма оправдание за такава стрелба.

Говорителят на израелската армия не е споделил подробности по инцидента досега. Медиите само съобщават бегло, че е започнало разследване и че резултатите от него ще бъдат предадени на Military Advocate General Corps. В първоначално съобщение на военното радио от 27 март 2012 се твърди, че терористи са нападнали и намушкали израелски войник по време на военна операция. Тази версия на случилото се не може да бъде вярна след като двамата останали живи брая са били изписани от болницата без към тях да бъдат отправени обвинения за каквото и да е престъпление или атака.

В страната на цар Давид

Lia Tarachansky

Докато израелското правителство подкрепя училищни екскурзии в окупираните палестински територии, израелци протестират срещу арестуването на четирима, които са убили палестинец по време на подобна екскурзия.

Статия на Lia Tarachansky за JNews Blog

Миналата седмица (първата седмица на март 2011) израелският министър на образованието Гидеон Саар обяви нова инициатива – училищни ексурзии до град Хеброн в окупирания Западен бряг. Стартът на тези ексукрзии е планиран да бъде през месец септември.

Тази нова инициатива на израелското министерство бе обявена скоро след започването на разследването на смъртта на 17-годишно палестинско момче, убито от израелски турист по време на подобна ексукрзия в окупиранните територии. В миналото тези екскурзии бяха организирани от израелската гражданска администрация, така че това е първото съобщение за екскурзии, организирани от самото правителство.

На 28 януари 2011, компанията “Давид и Ахикам Турс” организира група с израелски еврейски туристи – целта на екскурзията бе палестинското село Беит Уммар в област Хеброн. Младежи от селото видели идващата група и почнали да хвърлят камъни по тях. Туристите стреляли в отговор с живи амуниции, като ранили 23-годишния Била Мохаммад Абед Ал-Яадор и убили 17-годишния Йосеф Факхри Ихлаъл.

Израелските медии така и не попитаха защо младежите са хвърляли камъни. Ето няколко възможни причини. Може би те са сбъркали туристическата група със заселници, които търсят място за изграждане на нов пост. Може би са били ядосани от военните нападения на тяхното село два дни по-рано. Може би това е било в следствие на гнева, породен от убийството на 19-годишния Одай Махер Хамза Яадоус, извършено от заселник близо до Наблус предния ден.

А може би са знаели какво точно представлява групата и са искали да я изгонят от своите земи. Израелските медии обаче така и не се опитаха да научат техните подбуди, те предпочетоха само да предадат гледната точка на туристите, използвайки героичен и ужасяващ език:

[Шими] Празот, 32, допълни, “нашата група включваше 12-годишни деца, жени над 60 години и никoй не очакваше това да се случи. Дори не знаехме накъде да избягаме… Помолих тези от нас, които имаха оръжие да покрият, докато възрастните и децата избягат.

Чудя се защо никoй от групата не е предвидил, че това може да се случи, знаейки, че навлизат в окупирани земи в сърцето на Западния бряг. Read the rest of this entry

Две години след убийството на 4 млади момичета

Един палестински баща показва мястото на една голяма трагедия, мястото, където 4 прекрасни момичета са стояли, мечтаейки и изпълнени с надежда. Само в рамките на секунди, тези мечти биват убити…Тези цветя умират. Три от неговите дъщери и една племеница биват убити за една секунда на 16ти януари 2009 в 5 без 15 вечерта.

Това е неговото интервю пред Democracy Now! Той разказва за реакцията на Израел, както и за всяка от своите дъщери – за техните мечти, за техните отиличителни черти, за техните стремежи:

Билин посрещна 2011 година с поредната жертва – 36 годишната Джауахер

Във вчерашния протест срещу изграджащата се стена в Билин са се включили около 1 000 души – палестинци, израелци и международни активист.
За един от тях, 36 годиншата Джауахер Абу Рахма, петъчният ден завърши в болницата в Рамала, където тя е била настанена в тежко състояние след отравяне с газ, изстрелян от израелските войници в отговор на протеста. Докторите съобщават, че въпреки усилията им, състоянието на Джауахер не се е подобрило и тази сутрин тя е починала.

Израелският ynetnews.com цитира Мохамед Абу Рахма, чичо на Джауахер относно случилото се в петък:

„Тя присъства на всички протести през последните пет години. Но вчера (петък, 31.12.2010) бяхме подложени на безпрецедентно количество сълзотворен газ, а Джауахар попадна в огромен облак газ. Тя не можа да избяга, загубил съзнани след като вдиша големи количества газ. Това е втората ни загуба в рамките на почти две години и ние сме шокирани. Протестите са законна кампания срещу незаконната дейност на Израел. „

Гробът на Джауахар е до този на брат ѝ Басем. Снимка Joseph Dana via twitter


Нека да почивa в мир!

Джауахер е сестра на друг палестинец, убит по време на демонстарция преди повече от година и половина – Басем Абу Рахма.

Снимки от убийството и погребението на Басем

По време на друг протест през 2008 година, израелски войници стрелят по друг техен брат, Ашраф, докато той е бил вързан с белезници.
Видео доказателство:

Не ми остава нищо друго освен да се преклоня пред загубата на това семейство и да се надявам, че жертвите, които са дали през годините ще имат смисъл някой ден!