Архиви

Сезонът на ягодите в Газа

Тази седмица израелското министерство на отбраната обяви „началото на експортния сезон“ в ивицата Газа. „Eкспортният сезон“ е свързан с продължаването на краткосрочна програма – от засаждането на културите до тяхното разпространение – спонсорирана от холандското правителство. Програмата дава възможност на няколко земеделски производители в Газа да продават ягоди и цветя на европейските пазари. Досега през тази седмица 7 камиони са напуснали Газа.

Както бе случаят с всяка година от юни 2007 г. насам, износът на цветя и ягоди е изключение, което доказва правилото. Докато през 2005 г. палестинските жители на Ивицата са изнасяли около 70 камиона на ден в Израел, Западния бряг и чужбина, и докато Израел обеща в Споразумението от 2005 г. Относно движението и достъпа (Agreement on Movement and Access) да разрешава всекидневното преминаване на 400 изходящи товарни автомобили от Газа от юни 2007 г., то в действителност само 262 камиона, превозващи стоки, са напуснали Газа от тогава до днес – или средно на ден една трета камион.

Общият износ е обобщен в следната таблица:

Камиони напускащи Газа средно на ден в периода 14 юни 2007 г. - 1 декември 2010

Тази година Министерството на отбраната обеща да повиши нивата на износ: до 10 камиона на ден от ягоди и цветя през зимата, като за първи път от 2007 г. насам в рамките на холандския проект Израел обмисля позволяванаето на износ на чери домати и червени чушки. Общата забрана за износ на мебели, дрехи и други земеделски продукти се запазва.

Следователно не е изненадващо, че две трети от заводите в Газа не работят или работят при минимален капацитет, а безработицата е около 40%.

Продължаването на общата забрана за износ повдига въпроса за искреността на обявеното от Израел облекчаване на ограниченията за стоки, влизащи и напускащи Газа. А именно, че ще бъдат ограничени само тези, които са необходими за справяне с проблемите на сигурността.

Ако Израел може да провери камионите, натоварени с ягоди и цветя, защо не може да провери и стоките, произведени от фабричните работници в Газа, тъй както бе преди юни 2007 г.?

Друго ограничение, което има още по-малко ясна връзка със сигурността, е отказът на Министерството на отбраната да позволи на жителите на Газа да продават продуктите си в Израел, Западния бряг и Йордания, както те правихи преди 2007-ма година.

Ако камиони с цветя минават през Израел по пътя им към Европа, защо Израел отказва да им позволи да продължат до Западния бряг и Йордания или до магазините за цветя в самия Израел?

Поради забраната на Израел за изпозлването на въздушното пространство на Газа или териториалните води, граничните пунктове с Израел са единственият изход за експортирането на стоки.

Photos: Mohammed AzaizaPhotos: Mohammed Azaiza

Може би Министерството на отбраната започва да прилага плана, обявен от министъра на външните работи Авигдор Либерман: да се затворят пропускателните пунктове между Израел и Ивицата Газа херметически, с което да се блокира всякакъв достъп между Газа и Западния бряг.

Вместо да бъдат продадени в Израел, Западния бряг или Йордания (основните пазари за селскостопанска продукция в Газа до преди 2007 г.), ягодите и цветята от Газа трябва да бъдат превозвани на дълго и скъпо разстояние – до Холандия. Така фермерите оставят с малка печалба.

Photos: Mohammed Azaiza

Наскоро Либерман обяви, че „ние, естествено, ще се радваме, ако се намерят купувачи, които се интересуват от закупуване на стоки от Газа“ и „ние сме готови да си сътрудничим с всеки, който проявява интерес да инвестира пари и да създава пазар за продуктите от Газа“.

Ето, министър Либерман, пазар има, не е нужно да се инвестират пари, просто е нужно да се отворят пропускателните пунктове!

––––-
източник

––––––

Статия на същата тема от март 2010 година
Няма да се откажем от полетата ни с ягоди – борбата на фермерите в Газа

Реклами

Saffa и анексирането на палестинска земя

Saffa е палестински селскостопански район, намиращ се до незаконното еврейско селище Bat Ayn. Земеделските производители в Saffa са често обект на насилие и тормоз от страна на заселниците.

Тази седмица израелските военни не са позволили на фермери от долината Saffa да обработват своята земя. Вторник сутринта в 8 часа Ali Ahmed Thalj Aady и Hani Nimr Aady и техните семейства са отишли да работят на полето, но там са били спряни от група израелски войници. Войниците не им позволили да работят, а вместо това ги задържали за 5 часа на слънцето без вода. Било им е казано, че земята е “нерегистрирана“ и че ако се върнат отново ще бъдат арестувани.

Инцидентът се е случил малко след ареста на 6-има международни активист миналата неделя, които са придружавали фермери в същия район. На активистите също е било казано, че се намират върху неристрирана земя и са били заплашени са арест, ако се завърнат.

Фермерите в района на Saffa са жертва на продължаващ тормоз от страна на заселниците от селището Bat Ayn, както и от страна на израелската армия. В следствие на серия от атаки през 2009 година редица фермери са били ранени и голяма част от земята им унищеожена, същевременно заповеди, обявяващи земите за забранена военна зона не им позволяват да се грижат за посевите през по-голямата част от годината. През февруари 2010 година военните са съобщили, че земята е обявена за държавна, което всъщност означава, че са я анексирали към земите на колониалното селище Bat Ayn.

Всички фермери притежават документи, които доказват, че те са собственици на земите и че са ги обработвали в продължение на десетилетия.

Видео от арестуванато на международните активисти:

video also.

Няма да се откажем от полетата ни с ягоди – борбата на фермерите в Газа

източник Palestine Monitor

Основното желание на фермерите в Газа – да изкарват прехраната си чрез земеделие и да предават занаята на следващото поколение, така както е било прието за правилно винаги в палестинската култура, става почти невъзможно тези дни. Традиционно, професията се предава от баща на син, защото връзката на всеки палестинец с бащината земя е особено силна. До преди Израел да наложи блокада на 14–километровата ивица Газа през 2007 г., земеделските производители са можели да осигурят добър живот за себе си и семействата си чрез износа на карамфили и ягоди и отглаждането на зеленчуци за местния пазар.

Днес обаче синовете виждат как бащите им се борят на нивата само за да могат да свържат двата края и поради това са принудени или да търсят допълнителна работа, или да изберат напълно различно бъдеще за себе си и семействата си – в същото време, бащите им се нуждаят от тях във фермата повече от всякога, тъй като вече не могат да си позволят да наемат допълнителна помощ.
Read the rest of this entry